Élle de Bernardini

Itaqui, RS, Brasil, 1991
Vive e trabalha no Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Formada em ballet clássico pela Royal Academy of Dance de Londres, Élle é uma mulher transexual com uma produção permeada por sua biografia. Suas obras encontram-se no cruzamento da história da humanidade e da arte com questões de gênero, sexualidade, política e identidade.

F.C.S. #1 (Série "Formas Contrassexuais" [ Series "Contrassexual Forms" ], 2022-2023. Vídeo escultura em 3D. Cor. Loop. 1 Canal. 1080p [ 3D Sculpture Video Color. Loop. 1 Chanel. 1080p ].
Anomalia #0 (Série "Formas Contrassexuais") [ Series "Contrassexual Forms" ], 2023. Acrílica, folhas de prata, feltro, alfinete e prego sobre tela [ Acrylic, silver leaves, felt, pin and nail on canvas ]. 100 x 180 cm [ 39.3 x 70.8 in ].
XY, 2023. Acrílica, couro sintético, folha de ouro, contas de acrílico, nylon e prego sobre tela [ Acrylic, synthetic leather, gold leaf, acrylic beads, nylon and nails on canvas ]. 40 cm (diametro) [ 15.7 in (diameter) ].
Gametas, 2023. Papel do Nepal, aquarela e nanquim sobre papel dourado. [ Paper from Nepal, watercolor and India ink on gold paper ]. 52.5 x 78.5 cm [ 20.47 x 30.7 in ].
Composição I (políptico) [ Composition I (polyptych) ], 2022. Pele sintética, folhas de ouro, feltro, porcelana fria e prego sobre tela [ Synthetic leather, gold leaf, felt, cold porcelain and nail on canvas ]. 140 x 72 cm [ 55.1 x 28.3 in ].
Le vagin, 2022. Acrílica, folha de prata, pele sintética e prego sobre tela [ Acrylic, silver leaf, faux fur and nail on canvas ]. 40 cm [ 15.7 in ].
A boca do palhaço, 2021-2022. Folha de prata, acrílica, pele sintética sobre tela [ Silver leaf, acrylic paint, faux leather on canvas ]. 100 x 80 cm [ 39.3 x 31.5 in ].
A Bailarina #2, da série "Moles" [ A Bailarina #2, from the series "Moles" ], 2022. Nylon, areia, pele sintética, couro de gado, pérolas, linha e ferro [ Nylon, sand, faux fur, cattle leather, pearls, thread and iron ]. 200 x 80 x 70 cm [ 78.4 x 31.4 x 27.5 in ].
Cuzinho marrom escuro, da série "Peludinhos" [ Dark Brown Butt, from the series "Peludinhos" ], 2019. Acrílica e pele sintetica sobre tela [ Acrylic and synthetic skin on canvas ]. 30 cm (Diametro) [ 11.8 in. (Diameter) ].
Rosinha básico, da série "Peludinhos" [ Basic Pink, from the series "Peludinhos" ], 2019. Pele sintetica, pérola negra, argola de metal folhada a ouro e linha sobre tela [ Synthetic leather, black pearl, gold plated metal hoop and thread on canvas ]. 55 x 40 cm [ 21.6 x 15.7 in ].
Sem titulo, da série "Formas Contrasexuais" [ Untitled, from the series "Formas Contrasexuais" ], 2019. Acrílica, ouro, feltro e prego sobre tela [ Acrylic, gold, felt and nail on canvas ]. 66 cm x 50 cm [ 25.9 in x 19.6 in ].
Edipo, da série "Peludinhos" [Edipo, from the series "Peludinhos" ], 2020. Pele sintética, vidro, pele de coelho e prego sobre tela [ Synthetic fur, glass, rabbit fur and nail on canvas ]. 134 cm x 84 cm [ 52.7 in x 33 in ].
Dance With Me - Díptico [ Dance With Me - Diptych ], 2018-2019. Impressão fine art em metacrilato [ Fine art print on methacrylate ]. 42 cm x 29.7 cm [ 16.5 in x 11.6 in ].
As Marcas que Carreguei, 2013. Sapatilha usada pela própria artista e pregos [ Ballet shoes used by the artist herself and nails ]. 70 cm x 19 cm x 13 cm [ 27.5 in x 7.4 in x 5.1 in ].
A Imperatriz está entre nós, da série "A Imperatriz" [ A Imperatriz está entre nós, from the series "A Imperatriz" ], 2019. Pigmento mineral sobre papel algodão [ Mineral pigment on cotton paper ]. 80 cm x 120 cm [ 31.4 in x 47.2 in ].

©Portas Vilaseca Galeria.